Dialogue in and between Different Cultures
Edited by Marion Grein
The core of this first volume of the IADA online series is made up of contributions of the four sessions of the IADA workshop on ‘Dialogue in and between Different Cultures’ organized by Marion Grein, Walter Bisang and Sonja Lux in September 2006 in Mainz, Germany:
– Cultural impact on dialogues and speech acts in a specific language
– Intercultural comparison of dialogues and speech acts
– Translation as cultural dialogue
– Chat communication
The volume includes articles by Kaur, Grein, Tregubova, Premawardhena, Xeni, Izard & Lorda, Szczepaniak-Kozak, Palasaki, Dorta, Fröhlich & Lux.
Another volume with a peer-reviewed selection of papers on this issue appeared as volume 1 in the John Benjamins series ‘Dialogue Studies’: Marion Grein & Edda Weigand (eds.) 2007.Dialogue and Culture.